Do you use Kindle? Go to Amazon Matchmaker to find all of the audiobooks that correspond to your Kindle library. The Kindle and audio versions are synced, which means you can listen in the car, get home, pick up your Kindle, and continue reading where you left off.
The audiobook prices are reduced by 50- 90%. The companion audio versions of The Case of the Defunct Adjunctand The Musubi Murder are just $7.49 each.
If you’re looking for a truly amazing deal, A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court is free. Download it, and you can get the audiobook for only $1.99. Featured image: Vecteezy.com
The Musubi Murder audiobook is nearing completion. I’ve really enjoyed listening to the chapters as they come in. I should be well sick of the manuscript by now, so I have to give the credit to my talented (and, as you will see in a moment, very patient) producer.
In a printed book, when you have a conversation going on among three people, you’re going to need a few dialog tags. This is especially true when you’ve just introduced the characters and the reader doesn’t know them yet.
Unfortunately, I didn’t realize this until after Nicole had done a good amount of recording. She is now going back through the recordings and removing the superfluous dialog tags. This is beyond the call of duty, and I am extremely grateful. It’s a hassle for her, but it improves the listening experience.
“Who’s Moira?” Emma asked. “His sister,” I said. “What kind of Korean name is Moira?” Pat asked. “Moira’s not a Korean name,” I said. “Why would it be a Korean name?” “Yeah, Pat,” Emma said. “Stephen’s not a Korean name either.” “Why would Stephen be a Korean name?” I asked. “I didn’t say that Stephen is a Korean name. I said it’s not a Korean name.” “All right,” I said, “why would you say it’s not a Korean name?” Emma made an impatient, palms-up gesture. “Because it’s not?” “Why do you keep talking about Korean names?”
On the printed page, Emma’s words look a lot like Pat’s words or Molly’s words, so the tags help the reader to keep track of who’s speaking. But in the audiobook version, the characters sound distinct. Pat is the only male speaker; Emma is the only local. Too many “said” tags become repetitive for the listener. For the audiobook we’ll remove one or two of them.
What have I learned for the next audiobook? I’d mark in advance which dialog tags should be omitted by the narrator. I wouldn’t take them out entirely, because the narrator needs to know who is speaking, but maybe I’d strike them out to indicate they’re not to be read aloud.
And yes, I realize that this might mess me up with Whispersync. But maybe by the time the Kindle version of The Musubi Murder comes out, Amazon’s algorithm will be set up to deal with this.
You must be logged in to post a comment.